Atzo iritxi zen udaberriya hego hemisferiyoa, ta honekin batea gue ONG-ak 40 urte bete zittun, badia geo urtiak... gu Añatuyan ibili giñen de zelebrazion, bitu ze tarta eleantia jan genun! jeje. Egun hau aprobetxatuz, ingurune hartako nekazariyekin topaketa bat antolatu zen; etzen ezer falta: argazki erakusketatxo bat, tallerrak (neria barne!), bazkai earra (asadua, nola ez!), musika ta dantza ugari, ta ne disgustoako... meza! jeje. ezin tzun ba perfektua izan denak... jeje.
Bueno, os kuento zemuz jon tzen ne tallerra! Egiya san bamakizkin aste dexente ideya honekin bueltaka, ta organizaziyoko jendiai proposatu niyon hizkuntza ta identidadia buruzko taller bat iteko; men ondoko probintziyan (Santigao del Estero) Quichua hizkuntza hitzeiten da (Quechuan familikua), biño galtzen ai da ritmo oso azkarrin. Tallerran helburua, hizkuntzan garrantziyaz ohartzia zen komunidade baten nortasuna definitzeko garayan, ta hortako Euskal Herriyan adibidia erabili nun. Sarreratxo bat inun gure ta beayen arteko antzekotasunak kusteko: bi herrialdiak, bi hizkuntzak ta bi arazuak. Etzazte imajinatzen ze sentxaziyo arrarua ta aldi berin intentxua sentittu nun! Ikaragarriya izan tzen! Maite zaitut abesten ta dena jarri nittun!! jeje. Ze xalauak! Hau ta geo textu batzuk landu genittun taldeka, ta galdera batzuk erantzunez reflexionatzea bultzatu, ze kriston kontraesana dakate... eskoletan Quichua erakustia nahi dute, biño geo beayen seme-alabei eyete erakusten! puff, sutan jartzen nau honek, eztia konsziente beayen esku dola hizkuntza mantentzia! Bukatzeko Joxean Artzen esaldiya quichuara traduzittuarazi niyen... aber hola hobeto barneratzen duten... jeje. Hoixe izan tzen tallerra, ta helburua bete nun dudetan geatu banaz re, ne aportaziyo xumia in izanakin super kontentu noz ta oso harro ne buruakin (kontutan eukita iñoiz enula tallerrik prepatu, ta enazela iñongo experta linguistikan... jeje).
Egiya san seko harrittuta nabil ne potentzialakin... tekniko lanin izan ezik toki guziyan sartzen ai naz muturra! Lengun komentatu nizuten artikulo bat iatzi nula... ba aurreko astian 2 irratitan parte hartu nun!! jeje. periodismo ikasi ber nun!!! jejeje.
Ah!! ta geo ta klarua dakat neria sukaldaritza dela... hoi da hoi dulce de leche earra in genuna!!! Dedio, ikaragarriya!! Bueltatzin lanan asuntua oandik txungo bado, negoziyua jarri ta dulce de leche itea dedikatuko naz! jeje. Bitu argazkiya... ta erne tekladukin, baba ixuritzen ai zattuzte ta!! jejeje.
Bueno pitxurrines, patxo haundi bana! ya geo ta gutxiyo falta naula zuekin eotekoooo!
2010(e)ko irailaren 22(a), asteazkena
2010(e)ko irailaren 11(a), larunbata
Euriya goyan-bian!
Euriya goyan-bian, kafia mesanotxian, ta info 7 -ko musika etxia alaitzen... Oiartzunen al noz ta enaz entetu??!! jeje. aiii, astebukaera hastea diju... etxe osua netzat... entzuten den bakarra euriya ta Doctor Deseo. Eztabil iñor sukaldian; ezta komedorin, telebistako kanal bakarra kusten (kablia patzen ez dugun señale...). Ondoko ofizinako telefonua re ixilikan do, ta etxe pareko inprentan makinak re, gaur jai dutela nabaitzen da. Tarteka trumoi ear bat entzuten da, ne lasaitasuna alteratuz, ta Loretxotaz gotzen naz... ohi azpiyan sartuta eongo zen onezkeo, jejeje. Messengerra irekita dakat noiz azalduko den zai... Larunbat goiza aurrea diju; hemen 11 terdiyak, hor 4 terdiyak, irratiyak txibatzen nau... arropa zikiñan boltxa parez-pare dakat pertxerun zintzilik, ezin tzazte imajinatu ze pereza maten naun oan fregaderun garbitzen jartzia... ain goxo noz oyin sartuta! jeje. gaur goizeko bi lantxo nittun pentxatuk; bat hoi zen, ta bestia bloga aktualizatzia... bintzat bigarrena ingot! jeje. ya... bakit, alpertuta ibili naz hortan re... jeje. ya pixkat rutinan sartu ta nobedade gutxi doztelako izangoa... gañea ezin tzazte imajinatu zenbat lan dakaten! geyegi emozionatu naz ta oan gauzak ixten hasteko garaya iritxi dela, agobiatzen ai naz! Relebatutako kasu guziyak artxibatu ber ttut... hemengo rebistako artikulo bat iazteko re eskatu naute... ta gañea taller bat prepatzen ai naz datorren asteako! Bo, ta ebaluaziyo informia prepatu berra dakat re... ai ama, estresatzen ai naz!! jeje. 3 aste besteik enazki gatzen, ta kriston pena maten nau oan gauzak aurrea dijuztela kustin, hau dena utzi berra... deskuido batin aber ez duten abioya galtzen... jeje. ez, lasai; ze bisadua bukatzen nau, ta eztut konflikto diplomatikoik sortu nahi! jejeje.
Ei, ta etzattuztet san Cordoban izan nitzala aurreko aste bukaeran! Matadoria izan tzen, ze berez kasu batzuk relebatzea jon nitzan, biño behin hareaño jonta hiriya re ezautu nahi nun... asike enitzen geldik eon 3 egunetan, alde batetik bestea. Biño egitan mezi izan tzun, jende super interesantia topatu nun beste behin. Hiritik kanpoa gatzen den auzo batin, fumigaziyo arazo larriyak ttuzte, ta asko mobilizatu den ama talde bat do bertan. Ikono bat dia tematika hontan, ta hautako batekin eon nitzan atxalde pasa; bitu ze xalada, be pankarta ta guzi! jeje
Hauei buruz idazteko eskatu naute rebistako... hurrengun igual jarko izutet ne super artikulua! jeje. Ai ama, ta oan gotzen ai nazela! beti aztu iten tzin komentatzia... sartu enlaze hontan ta entzun/kusi bideoklip hau! ikaragarriya da!! fumigaziyua ingurun intako kunbia earra, eakusten din imajinak oso onak dia!
http://www.youtube.com/watch?v=RJjO3Q__3WY&feature=related
Ta bueno hemen utzikot, ze azkenin uste biño geyo luzatu naz hau iten, ta konturatzeako bazkaya prepatzen hasi bet... koliflora earra ingot! jeje. Atxaldin gañea bixita dakat... dulce de leche iten eakutxi ber naute launek... ezin men dut hoi ikasi gabe jon, asike hortxe torko dia denak nei "eakustea"... nik uste jatea datoztela, besteik ez... jejeje. en fin, kontatuko zemuzkua ate den... (honekin txistia itia zalluo da, eh, sanzberro... jejeje). ale, zaindu zattezte, muxuak kiloka!
PD: Aritz, email bat biali nizun biño erroria mateit zue helbidiak... zemuz jon tzen madrilgo asuntua?
PD: Eñaut, lotxagabia! hitzeingo ugu seriamente bueltatzen nazenin... jejeje.
PD: Portutxooo! zu, beti bezain xalada! eskerrik asko iaztetik! gogua dakat zukin zoriontasunaz hitzeiteko! jejeje
Ei, ta etzattuztet san Cordoban izan nitzala aurreko aste bukaeran! Matadoria izan tzen, ze berez kasu batzuk relebatzea jon nitzan, biño behin hareaño jonta hiriya re ezautu nahi nun... asike enitzen geldik eon 3 egunetan, alde batetik bestea. Biño egitan mezi izan tzun, jende super interesantia topatu nun beste behin. Hiritik kanpoa gatzen den auzo batin, fumigaziyo arazo larriyak ttuzte, ta asko mobilizatu den ama talde bat do bertan. Ikono bat dia tematika hontan, ta hautako batekin eon nitzan atxalde pasa; bitu ze xalada, be pankarta ta guzi! jeje
Hauei buruz idazteko eskatu naute rebistako... hurrengun igual jarko izutet ne super artikulua! jeje. Ai ama, ta oan gotzen ai nazela! beti aztu iten tzin komentatzia... sartu enlaze hontan ta entzun/kusi bideoklip hau! ikaragarriya da!! fumigaziyua ingurun intako kunbia earra, eakusten din imajinak oso onak dia!
http://www.youtube.com/watch?v=RJjO3Q__3WY&feature=related
Ta bueno hemen utzikot, ze azkenin uste biño geyo luzatu naz hau iten, ta konturatzeako bazkaya prepatzen hasi bet... koliflora earra ingot! jeje. Atxaldin gañea bixita dakat... dulce de leche iten eakutxi ber naute launek... ezin men dut hoi ikasi gabe jon, asike hortxe torko dia denak nei "eakustea"... nik uste jatea datoztela, besteik ez... jejeje. en fin, kontatuko zemuzkua ate den... (honekin txistia itia zalluo da, eh, sanzberro... jejeje). ale, zaindu zattezte, muxuak kiloka!
PD: Aritz, email bat biali nizun biño erroria mateit zue helbidiak... zemuz jon tzen madrilgo asuntua?
PD: Eñaut, lotxagabia! hitzeingo ugu seriamente bueltatzen nazenin... jejeje.
PD: Portutxooo! zu, beti bezain xalada! eskerrik asko iaztetik! gogua dakat zukin zoriontasunaz hitzeiteko! jejeje
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)